Akbar se Aurangzeb Tak

زیرِنظر کتاب ہندوستان کے ایک طویل دَور سے متعلق ہے۔ کتاب کا موضوع اکبر اعظم کے دَور سے اورنگ زیب کے دَور تک کے معاشی حالات کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ ایک گہری تحقیق کا نتیجہ ہے، جس کو ایک غیر ہندوستانی نے بڑی محنت اور جانفشانی سے سرانجام دیا۔ برصغیر کے مقامی مؤرخین اور محققین نے اپنی تاریخ کو اس قدر نہیں کھنگالا جس قدر غیر ہندوستانی محققین نے، جن میں برطانوی، فرانسیسی اور دیگر یورپی تحقیق کے حوالے سے بڑھ چڑھ کر حصہ لیتے ہیں۔

اسی لیے تو وہ ترقی یافتہ سماج بنانے میں کامیاب ہوئے کی یورپی سماجی مفکروں نے دنیا بھر کے موضوعات پر بھرپور تحقیق کی۔ ڈبلیو ایچ مورلینڈ کی کتاب بھی اس جستجو کا نتیجہ ہے۔ اردو قارئین کے لیے زیرنظر ترجمہ ان ادوار کی کئی معاشی پرتیں کھولے گا اور ہمیں اس کے بارے میں رائے بنانے میں مدد دے گا کہ معاشی نظام درحقیقت متعلقہ دَور کے سیاسی اور سماجی حالات کا آئینہ دار ہوتا ہے۔